Directorio

Carmona-Yanes, Elena;Del Rey-Quesada, Santiago:
The role of translation at the beginning of Spanish Media Discourse (18th Century): French models and Interference between Source Text and Target Text. Comunicación en congreso. 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. ATENAS. 2023

Carmona-Yanes, Elena:
Les temps du récit journalistique : présent, passés, et... futur ?. Comunicación en congreso. XXX Colloque Asociación de Francesistas de la Universidad Española. - CÓRDOBA, Universidad de Córdoba, - CÓRDOBA, ESPAÑA. 2022

Carmona-Yanes, Elena:
Notas del Traductor y expresión de la heterogeneidad enunciativa en el discurso periodístico: Salvador Mañer y Mr. Rousset en la versión española del . Comunicación en congreso. XIIIe Colloque International de Linguistique Française ¿Autour de l'énonciation : des stratégies aux opérateurs¿. Oviedo. 2021

Méndez Orense, María;Carmona-Yanes, Elena:
The language of the Spanish journalism on Political Economy in the 18th Century. Comunicación en congreso. 17th Internacional Pragmatics Conference . Winterthur, Suiza. 2021

Carmona-Yanes, Elena:
Traducción, modelos franceses y tradicionalidad discursiva en la prensa española decimonónica. Comunicación en congreso. Congreso Internacional Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2018

Carmona-Yanes, Elena:
Traduire la variation linguistique: les versions espagnoles du Feu d'Henri Barbusse. Comunicación en congreso. XXVII Coloquio de la AFUE. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2018

López-Serena, Araceli;Carmona-Yanes, Elena:
Elementos de tradicionalidad discursiva en la conformación de las cartas de los lectores como género de opinión específico en los albores de la prensa. Comunicación en congreso. Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. - Roma, Italia. 2016

Carmona-Yanes, Elena:
Funciones discursivas y marcadores: un estudio cuantitativo contrastivo del género cartas al director/courrier des lecteurs. Comunicación en congreso. IV Coloquio Internacional ¿Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo¿ (4th International Symposium Discourse Markers in. Universidad de Heidelberg (Alemania). 2015

Carmona-Yanes, Elena:
De la literatura al periodismo: las cartas de lectores en la historia de la prensa española. Ponencia en Congreso. II Jornadas internacionales sobre nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica. Sevilla (España). 2015

Carmona-Yanes, Elena:
"Señor Editor de mi alma": oralidad y escrituralidad en cartas al director en la historia de la prensa española. Comunicación en congreso. XIV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Universidad Autónoma de Madrid. 2014

Mancera-Rueda, Ana;Carmona-Yanes, Elena:
Formas y funciones de la ironía en la prensa del siglo XIX. Comunicación en congreso. Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Asociación de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 10-14/09/2012). Universidad de Cádiz. 2014

Carmona-Yanes, Elena:
Análisis del discurso periodístico e historia de la lengua española: una relación fructífera. Comunicación en congreso. XIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Salamanca. 2013

Carmona-Yanes, Elena:
Dime tú ahora si esto es un marcador: valores discursivos del imperativo del verbo decir a lo largo de la historia del español. Comunicación en congreso. XII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Università degli Studi di Padova. 2012

Carmona-Yanes, Elena:
Configuración de tipos textuales en los inicios de la prensa española: las cartas al director. Comunicación en congreso. 18. Hispanistentag (XVIII Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes). Universidad de Passau (Alemania). 2011

Carmona-Yanes, Elena;Del Rey-Quesada, Santiago:
El español hablado en Andalucía. Comunicación en congreso. I Encuentro de jóvenes investigadores y doctores en Filología, Lingüística y Literaturas Románicas y áreas afines Filología Románica Hoy. . 2011

Carmona-Yanes, Elena:
Un marco teórico para el estudio histórico de los marcadores del discurso: las clasificaciones funcionales como punto de partida . Mesa redonda de Congreso. XI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL. 2011

Carmona-Yanes, Elena:
Marcadores del discurso en Cartas al Director francesas y españolas: Análisis comparativo. Comunicación en congreso. XXVI CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA ROMÁNICAS () (.2010.VALENCIA). . 2010

Carmona-Yanes, Elena:
La voz del lector: configuración de tipos textuales en los inicios de la prensa española. Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de Lengua Española (AJIHLE). Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. 2010

Carmona-Yanes, Elena:
Discurso y construcción del significado: Análisis de algunos operadores argumentativos en español. Comunicación en congreso. XXV Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. - VALLADOLID, ESPAÑA. 2010

Carmona-Yanes, Elena:
Selección del caso de los pronombres átonos de tercera persona en el habla juvenil de Sevilla . Comunicación en congreso. XXIV Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. . BARCELONA, - BARCELONA, ESPAÑA. 2009