EVA PICH PONCE

Categoría
Profesor Titular de Universidad

Contacto

Teléfono
955420222
Correo electrónico
epich@us.es

Departamento

Área
Filología Francesa

Centro

Docencia

Investigación

Grupo de investigación

LITERATURA IMAGEN Y TRADUCCIÓN (LITERATURA IMAGEN Y TRADUCCIÓN)

Proyectos y contratos de investigación

Estrategias retóricas y expresión lingüística de las mujeres en la reivindicación de sus dere-chos en tiempos de Carlos V (AICO/2021/033 - Investigador/a)
Literatura y reginalidad en la España de los siglos XVI y XVII: las mujeres de la casa de Austria (PROYEXCEL_00847 - Investigador/a)
Los códigos lingüísticos secretos de las mujeres de la Casa de Austria (1500-1567) (PID2021-126189NB-I00, - Investigador/a)
Proyecto precompetitivo: El lenguaje administrativo y diplomático en la Europa del siglo XVI (Código UV-INV-AE11-40220 - )

Libros publicados

Pich-Ponce, Eva:
Lettres des femmes de la famille Granvelle. Édition et étude de documents inédits. Peter Lang. 2017. 978-3-0343-2682-7
Pich-Ponce, Eva:
Marie-Claire Blais y Margaret Atwood: bellas bestias, oráculos y apocalipsis. PUV (PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT DE VALENCIA). 2014. 9788437092805

Capítulos en Libros

Pich-Ponce, Eva:
Renunciar al poder: la habilidad retórica de María de Hungría. Pág. 151-164. Tirant Lo Blanch. Tirant Lo Blanch. 2023.
Pich-Ponce, Eva:
Recetas y remedios de la familia Granvela. Pág. 199-214. Editorial Tirant Humanidades. Editorial Tirant Humanidades. 2021.
Pich-Ponce, Eva:
La correspondencia en lengua francesa de Nicole Bonvalot. Pág. 21-29. Tirant Humanidades. Tirant Humanidades. 2020.
Pich-Ponce, Eva:
Les voix oubliées du passé. L'importance de la mémoire dans Soifs de Marie-Claire Blais et Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis. Pág. 287-296. Presses Universitaires De Rennes. Presses Universitaires De Rennes. 2019.
Pich-Ponce, Eva:
Cartas: Nicole Bonvalot al cardenal Granvela. Pág. 417-426. Editorial Universidad de Granada. Editorial Universidad de Granada. 2017.
Pich-Ponce, Eva:
La Seconde Guerre Mondiale dans les œuvres de Catherine Mavrikakis. Pág. 91-107. Peter Lang. Peter Lang. 2017.
Pich-Ponce, Eva:
La présence du corps dans l'écriture de Marie-Claire Blais. Pág. 551-560. Universidad de Salamanca. Universidad de Salamanca. 2016.
Pich-Ponce, Eva:
Mujeres olvidadas: la correspondencias inéditas del siglo XVI. Pág. 67-75. Benilde. Benilde. 2016.
Pich-Ponce, Eva:
La literatura canadiense y la Primera Guerra Mundial. Pág. 375-386. Publicacions de la Universitat de València. Publicacions de la Universitat de València. 2015.
Pich-Ponce, Eva:
Le corps et ses silences dans l'oeuvre théâtrale de Carole Fréchette. Pág. 113-124. L'Improviste. L'Improviste. 2013.
Pich-Ponce, Eva:
La representación del mar en Soifs de Marie-Claire Blais. Pág. 151-166. Peter Lang. Peter Lang. 2013.
Pich-Ponce, Eva:
Le corps et l'autre: la configuration du moi dans Le Sourd dans la ville, de Marie-Claire Blais. Pág. 443-450. Prensas de la Universidad de Zaragoza. Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2012.
Pich-Ponce, Eva:
Petites violences et désirs contradictoires dans l'œuvre romanesque de Madeleine Monette. Pág. 69-88. 2011.
Pich-Ponce, Eva:
La vigilance du roman : entretien avec Madeleine Monette. Pág. 89-105. 2011.
Pich-Ponce, Eva:
Aliénation ou la recherche de l'altérité dans Un Joualonais sa Joualonie, de Marie-Claire Blais. Pág. 137-153. Peter Lang. Peter Lang. 2009.
Pich-Ponce, Eva:
La haine de Cendrillon ou la ré-écriture du conte dans La Belle Bête, de Marie-Claire Blais. Pág. 221-234. PRESSES UNIVERSITAIRES BLAISE-PASCAL. PRESSES UNIVERSITAIRES BLAISE-PASCAL. 2008.
Pich-Ponce, Eva:
Les voix oubliées du passé. L'importance de la mémoire dans Soifs de Marie-Claire Blais et Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis. Pág. 287-296.

Participación en congresos

Pich-Ponce, Eva:
Ha organizado la conferencia de Madeleine Monette: Parcours d'écriture, 25 de marzo de 2010, Departamento de Filología Francesa e Italiana de la Unive. Universidad de Valencia. 2010

Asistencia a congresos

Pich-Ponce, Eva:
Élisabeth Bégon y la identidad canadiense: del manuscrito al aula.. Comunicación en congreso. Didáctica de las escritoras: del archivo al aula. Hacia una apertura del canon literario. Facultad de Filología, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , FACULTA. 2023
Pich-Ponce, Eva:
Conociendo a María Tudor: la importancia del archivo. Comunicación en congreso. Humanismo en femenino. Ética y escritura. XX Congreso del Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras. Universidad de Sevilla. 2023
Pich-Ponce, Eva:
La correspondencia de Henriette Perrenot: los desafíos de editar los textos del siglo XVI escritos por mujeres. Comunicación en congreso. VI Congreso Internacional de la red CHARTA. Documentos y monumentos para la historia de la lengua española . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2019
Pich-Ponce, Eva:
Les femmes de la famille Granvelle. Ponencia en Congreso. Congreso internacional: V siglos del nacimiento del cardenal Granvelle (1517-1586). Institut Français. 2017
Pich-Ponce, Eva:
La correspondencia inédita de las mujeres de la casa de Austria. Ponencia en Congreso. Seminario Internacional "Las Inéditas". FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. 2017
Pich-Ponce, Eva:
Entre éros et thanatos: l'imaginaire de l'eau dans L'Île de la Merci, d'Élise Turcotte. Comunicación en congreso. XXV Coloquio Internacional de la AFUE. Palabras e imaginarios del agua. Universitat Politècnica de València. 2016
Pich-Ponce, Eva:
LA LUMIÈRE ET L'ESPOIR DANS LES ROMANS DE MARIE-CLAIRE BLAIS. Comunicación en congreso. XXIV COLOQUIO AFUE: METÁFORAS DE LA LUZ. UNIVERSIDAD DE ALMERIA. 2015
Pich-Ponce, Eva:
LA LITERATURA CANADIENSE Y LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL. Comunicación en congreso. LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL EN LAS LITERATURAS EUROPEAS Y NORTEAMERICANA. UNIVERSIDAD DE VALENCIA. 2014
Pich-Ponce, Eva:
LA RHÉTORIQUE DE MARIE DE HONGRIE: ENTRE UN DISCOURS DIPLOMATIQUE ET UN DISCOURS DE L'INTIME. Ponencia en Congreso. GRANVELLE: LE(S) POUVOIR(S) DES FEMMES DE LA MAISON D'AUTRICHE (1545-1567). CAEN, (FRANCIA). 2014
Pich-Ponce, Eva:
FACE A LA MORT: L'IMPORTANCE DU DEUIL DANS LES ROMANS DE CATHERINE MAVRIKAKIS. Ponencia en Congreso. XIII COLOQUIO APFUE: "CRISES: ECHEC OU DEFI?". . 2014
Pich-Ponce, Eva:
Les voix oubliées du passé: l'importance de la mémoire dans les romans de Marie-Claire Blais et de Catherine Mavrikakis. Comunicación en congreso. La mémoire face à l'histoire: traces, effacement, réinscriptions. UBO, Brest,. 2013
Pich-Ponce, Eva:
Paradis ou enfer: la présence de la nature dans l'oeuvre romanesque de Marie-Claire Blais. Ponencia en Congreso. XXII COLOQUIO DE LA APFUE, L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice. Jaén, España. 2013
Reyes-torres, Agustín;Pich-Ponce, Eva;García-pastor, María Dolores:
The practice of linguistic routines in English through digital storytelling. Comunicación en congreso. XXXVI Congreso de AEDEAN. Universidad de Málaga. 2012
Pich-Ponce, Eva:
Entre moi et l'autre: les paradoxes du seuil dans les romans de Marie-Claire Blais. Ponencia en Congreso. Les paradoxes du seuil: écriture du lieu et environnement. Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Bélgica. 2012
Pich-Ponce, Eva:
La evolución del concepto de viaje en las novelas de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. Historias de Viajes. Universidad de Cádiz, Campus Jerez de la Frontera. 2012
Pich-Ponce, Eva:
Marie-Claire Blais, Margaret Atwood et les Etats-Unis. Comunicación en congreso. L'enseignement du français en Espagne au milieu du XVIIIe siècle : le traitement de la liaison chez Antoine Galmace. Universidad de Barcelona. 2012
Pich-Ponce, Eva:
Marie-Claire Blais et la littérature québécoise: le parcours d'une écrivaine. Conferencias impartidas en Congreso. Jornadas de la Francofonía: Voz de mujer/Voix de femmes. - UNIVERSIDAD DE SEVILLA. 2012
Pich-Ponce, Eva:
Le corps et l'Autre: la configuration du moi dans Le Sourd dans la Ville de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. XX Coloquio de la APFUE: Comunicación y escrituras, Universidad de Zaragoza, del 17 al 20 de mayo de 2011. FACULTAD DE LETRAS. UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.. 2011
Pich-Ponce, Eva:
La negociación secreta del matrimonio de Felipe II con María Tudor. Comunicación en congreso. Segundo Congreso de Inteligencia, Universidad Carlos III de Madrid y Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, 24 de noviembre de 2010. . 2010
Pich-Ponce, Eva:
Le temps et l'écriture du chaos dans Soifs de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. XIX Coloquio de la APFUE: Tiempo, texto e imagen. Universidad Complutense de Madrid. 2010
Pich-Ponce, Eva:
Mujer e identidad: las novelas de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. VI Congreso Internacional AUDEM: Identidades femeninas en un mundo plural.. Universidad de Almería. 2009
Pich-Ponce, Eva:
Splendeur et décadence: la représentation de la ville dans Une liaison parisienne de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. 40th Annual Convention: North East Modern Languages Association, University of Boston, Estados Unidos, 27 de febrero de 2009. Estados-Unidos. 2009
Pich-Ponce, Eva:
La présence du corps dans l'écriture romanesque de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. XVII coloquio de la APFUE : Texte, genre et discours.. Universidad de Salamanca. 2008
Pich-Ponce, Eva:
La figura de mujer en la obra de Almudena Grandes. Conferencias impartidas en Congreso. Conferenciante invitada. Centro de Recursos del Español, Universidad de Montreal, 3 de abril de 2008. Montreal. 2008
Pich-Ponce, Eva:
El infierno de Dante en la obra de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. Miradas cruzadas: primer encuentro internacional de estudios franco-italianos. Valencia. 2007

Artículos publicados

Pich-Ponce, Eva:
« La deffaicte des François aupres de Graveline », un poème inédit de 1558. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. 2023. Vol: 47. Núm: 1-2. Pág. 31-42.
Pich-Ponce, Eva:
Laura Laur et la déconstruction des mythes de la féminité. Cuadernos de Investigación Filológica. 2020. Núm: 47. Pág. 163-177.
Pich-Ponce, Eva:
Memoria y novela gráfica: la yuxtaposición de lo cotidiano y de la guerra en la obra de Zeina Abirached. Cuadernos de Investigación Filológica. 2018. Vol: 44. Pág. 83 -102. http://doi.org/10.18172/cif.3428.
Pich-Ponce, Eva:
Las mujeres de la casa de Austria en los Papiers d'état du cardinal de Granvelle de Charles Weiss. Quaderns de Filologia. Estudis Literaris. 2017. Vol: 22. Pág. 57-70. 10.7203/qfed.22.11252.
Pich-Ponce, Eva:
Malaise dans la ville. French Studies. 2016. Vol: 70. Pág. 140-141. https://doi.org/10.1093/fs/knv277.
Pich-Ponce, Eva:
La mort et les rites dans Deuils cannibales et mélancoliques et Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis. Amerika: Mémoires, Identités, Territoires. 2015. Vol: 12. Pág. 1-16. 10.4000/amerika.6519 .
Pich-Ponce, Eva:
Entre l'ombre et la lumière: l'espoir dans les romans de Marie-Claire Blais. Cuadernos de Investigación Filológica. 2015. Vol: 41. Pág. 203-215. 10.18172/cif.2768.
Pich-Ponce, Eva:
ENTRE LE TEXTE ET L'IMAGE: L'IMPORTANCE DE L'ART DANS L'OEUVRE ROMANESQUE DE MARIE-CLAIRE BLAIS. Cuadernos de Filología Francesa. 2015. Vol: 25. Pág. 219-232.
Pich-Ponce, Eva:
De la Taverne du Chat Dansant à l'Underground: l'importance du bar comme espace de socialisation dans les romans de Marie-Claire Blais. Ponts. 2015. Vol: 15. Pág. 29-44.
Pich-Ponce, Eva:
Emma Bovary et Mathieu Lelièvre: la question de l'adultère dans Une liaison parisienne de Marie-Claire Blais. Dalhousie French Studies. 2015. Vol: 105. Pág. 83-90.
Pich-Ponce, Eva:
L'espace urbain dans Un Joualonais sa Joualonie de M.C. Blais. Multilinguales. 2015. Vol: 5. Núm: 1. Pág. 207-222.
Pich-Ponce, Eva:
Voyages, frontières, horizons : la thématique du déplacement dans les romans de Marie-Claire Blais. Cadernos de literatura comparada. 2014. Vol: 30. Pág. 205-218.
Pich-Ponce, Eva:
LES PARADOXES DE L'HERITAGE: LA MEMOIRE ET SA TRANSMISSION DANS FLEURS DE CRACHAT DE CATHERINE MAVRIKAKIS. Cédille. 2014. Vol: 10. Pág. 319-332.
Soler -pardo, Betlem;Villacañas-de Castro, Luis Sebastián ;Pich-Ponce, Eva:
CREATING AND IMPLEMENTING A DIDACTIC SEQUENCE AS AN EDUCATIONAL STRATEGY FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHING. IKALA. REVISTA DE LENGUAJE Y CULTURA.. 2013. Vol: 18.3. Pág. 31-43. 0123-3432.
Pich-Ponce, Eva:
La transmission de la mémoire dans les romans de Marie-Claire Blais . Conserveries Mémorielles. 2013. Núm: 13. Pág. 1-17.
Pich-Ponce, Eva:
Entre el silencio y la escritura: las mujeres y el acceso al poder en las novelas de Marie-Claire Blais. Quaderns de Filologia. Estudis Literaris. 2012. Vol: 17. Pág. 65-76.
Reyes-torres, Agustín;Pich-Ponce, Eva;García-pastor, María Dolores:
Digital Storytelling as a Pedagogical Tool within a Didactic Sequence in Foreign Language Teaching. Digital Education Review. 2012. Núm: 22. Pág. 1-18.
Pich-Ponce, Eva:
VISIONS D'ANNA DE MARIE-CLAIRE BLAIS: UN VOYAGE AU COEUR DE L'ABJECTION. Cédille. 2012. Vol: 8. Pág. 251-265.
Pich-Ponce, Eva:
Memory and language in Hiromi Goto's Chorus of mushrooms . Language Value. 2012. Vol: 4. Núm: 2. Pág. 70-88.
Pich-Ponce, Eva:
Splendeur et décadence: la représentation de la société et de la ville dans Une liaison parisienne de Marie-Claire Blais . Cédille. 2011. Núm: 7. Pág. 256-271.
Pich-Ponce, Eva:
Foudres et lumières contemporaines: l'ennemi dans l'œuvre romanesque de Marie-Claire Blais. Cuadernos de Filología Francesa. 2011. Vol: XXII. Pág. 193-205.
Pich-Ponce, Eva:
La belle bête de la littérature contemporaine: la présence de l'animal dans les romans de Marie-Claire Blais. Studies in Canadian Literature. 2011. Vol: 36.1. Pág. 204-222.
Pich-Ponce, Eva:
Marie-Claire Blais y la novela de la tierra. Cartaphilus. 2010. Vol: 7-8. Pág. 222-231.
Pich-Ponce, Eva:
La découverte de la beauté du monde dans les romans pour adolescents de Sylvie Desrosiers . Francofonia. 2009. Núm: 18. Pág. 102-117.
Pich-Ponce, Eva:
La puissance du regard chez Marie-Claire Blais : de la honte à l'affirmation de soi . Cédille. 2009. Núm: 5. Pág. 265-282.