Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
'Más Fernández que Ardavín': el traductor a escena. Pág. 63-84. Edition Reichenberger. Edition Reichenberger. 2018.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel;Martos-Ramos, José Javier;Larreta-Zulategui, Juan Pablo:
Prólogo. Pág. 7-11. Frank und Timme. Frank und Timme. 2018.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
El lugar de la literatura alemana traducida en los Temas de literatura clásica antigua y moderna (1903), de Francisco Navarro Ledesma. Pág. 123-137. Escolar Y Mayo. Escolar Y Mayo. 2017.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel;Martos-Ramos, José Javier:
Literaturas, lenguas y culturas bajo la mirada de la interacción . Pág. 9-14. Franck & Timme. Franck & Timme. 2016.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Intermedialidad y memoria: la visualización del recuerdo. Pág. 219-260. Síntesis (Colección Letras Universitarias). Síntesis (Colección Letras Universitarias). 2013.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Guillermo Aparicio: Der Schlangenkunde. Habitar una lengua ajena, o las múltiples moradas de un emigrante español. Pág. 319-330. En: 39. Frank & Timme. Verlag für wissenschaftliche Literatur. Frank & Timme. Verlag für wissenschaftliche Literatur. 2013.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
"Un nuevo césar cabalgando sobre un nuevo imperio": literatura, cultura e historia de la Alemania de Bismarck. Pág. 379-395. En: 9. Peter Lang. Peter Lang. 2013.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Identität im Wandel: Kulturelle Einheiten und Literaturkanon spanischer Autoren in Deutschland. Pág. 233-258. Königshausen & Neumann. Königshausen & Neumann. 2012.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Unas palabras finales. Pág. 231-238. 2011.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Jakob Arjouni, Thorsten Becker, Thomas Hettche, Erich Loest. Pág. 30-221. Peter Lang. Peter Lang. 2009.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Canon e identidad cultural. Pág. 61-98. En: 1. Peter Lang. Peter Lang. 2009.
Borrero-Zapata, Victor Manuel;Trapassi--, Leonarda:
EL CANON EN EL ORIGEN DE LA HISTORIOGRAFÍA: LA LITERATURA ALEMANA EN LOS ALBORES DE LA HISTORIA NACIONAL DE LA LITERATURA DE ESPAÑA E ITALIA. Pág. 173-183. En: 2. IDIOMAS. IDIOMAS. 2008.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Prólogo. Pág. 13-15. En: 1. ALGAIDA EDITORES. ALGAIDA EDITORES. 2007.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
La legislación nacionalsocialista y la reserva del 'Ordre Public' en el derecho privado internacional. Pág. 65-86. En: 1. ANTHROPOS. ANTHROPOS. 2007.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
De visita por el camposanto de los libros: Heinrich Heine en la historia de la literatura alemana en lengua española (1900-1960). Pág. 151-165. En: 1. SOCIEDAD GOETHE EN ESPAÑA. SOCIEDAD GOETHE EN ESPAÑA. 2007.
Borrero-Zapata, Victor Manuel:
LA CAÍDA DEL MURO Y LA DESAPARICIÓN DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA. Pág. 121-146. PETER LANG GMBH. PETER LANG GMBH. 2006.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel;Larreta-Zulategui, Juan Pablo:
La lucha contra el formalismo, el arte y la literatura. Por una cultura alemana de progreso.. Pág. 129-145. Doble J. Doble J. 2004.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
Theodor W. Adorno: Sobre el jazz (1937). Pág. 318-322. En: 1. Doble J. Doble J. 2004.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel;Larreta-Zulategui, Juan Pablo:
Georg Lukács: "Tendencia o parcialidad". Pág. 54-65. En: 1. Doble J. Doble J. 2004.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
"Felix Schaad", "Jean", "Rättin", "Wolf Zieger". Pág. 420-430. Verbum. Verbum. 2001.
Borrero-Zapata, Víctor Manuel:
De la conciencia industrial de la cultura a la industrialización de la conciencia cultural. Pág. 55-71. ASOCIACIÓN CULTURAL AGATHON. ASOCIACIÓN CULTURAL AGATHON. 1996.