Del pergamino a la escena: la edición del teatro clásico y su representación
La Universidad de Sevilla organiza un total de 35 actividades con motivo de las Semanas de la Ciencia de Andalucía. Esta cita, que se celebra del 4 al 17 de noviembre, representa una oportunidad única para conocer los últimos avances que ha producido la investigación científica en nuestra comunidad autónoma.
El departamento de Literatura española e hispanoamericana de la Universidad de Sevilla organiza la actividad 'Del pergamino a la escena: la edición del teatro clásico y su representación'. En este evento se explicará y demostrará cómo se editan textos antiguos, concretamente teatro clásico español, y cómo este se representaba en los corrales de comedias de la época.
El taller constará de dos partes. En la primera se explicará de forma de forma sencilla y amena cómo es el método llamado de crítica textual, que es el más utilizado para editar obras antiguas. Consiste, básicamente, en comparar las diferentes versiones que existen de una obra del pasado, estudiando las variaciones, errores y descuidos que se han ido creando en cada copia. Con esto, se intenta descubrir cuál es la más cercana al original que escribió el dramaturgo (si este no se conserva) o incluso reconstruir el texto en aquellos fragmentos que estén muy estropeados. Habrá copias de algunos fragmentos significativos, tanto manuscritos como impresos, para que el público ponga a prueba sus habilidades de lectura y transcripción y coteje las diferencias, poniendo en práctica la teoría.
En la segunda parte se explicará cómo se llevaban a escena algunas de las situaciones más complicadas de las comedias, especialmente aquellas que involucraban lo que hoy llamaríamos 'efectos especiales': vuelos, desapariciones, transformaciones...
Fecha: miércoles 6 de noviembre
Hora: 11.30 a 13.00 horas
Lugar: Recibidor de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla (patio de la cristalera)
Para todos los públicos.
